De, der rejser til Tyskland på et privat besøg, skal give en invitation fra værten. Det er ikke så svært at udstede dette dokument, men det er meget vigtigt at overholde alle reglerne, da det tyske konsulat er meget opmærksom på formaliteterne.
Er det nødvendigt
- Fra den indbydende person:
- - identifikation
- - certifikat fra arbejde
- - indkomstcertifikat for de sidste 3 måneder
- - en formular, der beskriver boligforholdene
- - en kvittering for betaling af statsafgiften på 25 euro.
- Fra den inviterede person:
- - en kopi af et identitetskort (pas) eller nøjagtige personlige data
- - bekræftelse af familiebånd (hvis de er inviteret af en slægtning).
Instruktioner
Trin 1
Der er to typer invitationer. Den første er en simpel invitation skrevet i fri form på tysk. Det er nødvendigt at angive den indbydende persons navn og efternavn og den, han inviterer til at besøge, hans opholdsperiode i landet samt den adresse, hvor den bosiddende i Tyskland bor. Dokumentet skal underskrives og certificeres af Kontoret for Udenlandske Borgeres Anliggender, som normalt er placeret i Rådhuset, det koster 5 euro.
Trin 2
Den anden type invitation er en officiel, der er lavet i en særlig form og med alle former for information. Denne invitation kaldes Verpflichtungserklaerung, som groft oversættes til "kaution for en udenlandsk gæst." Dette dokument indebærer accept af juridiske og økonomiske forpligtelser, dvs. i dette tilfælde er den inviterede normalt ikke forpligtet til at fremlægge økonomiske dokumenter. En sådan invitation har større vægt i konsulaternes øjne, men det er også sværere for en inviterer at få den, da man skal løbe rundt i forskellige bureaukratiske institutioner.
Trin 3
For at få en invitationskort Verpflichtungserklaerung skal du gå til Udenrigskontoret. Der vil de give en liste over dokumenter, der er nødvendige for at invitere en udlænding, og også informere, når de embedsmænd, der underskriver papirarbejdet, arbejder. Normalt kræves sådanne dokumenter som et identitetskort, et certifikat fra arbejde og et indkomstcertifikat for de sidste 3 måneder af den indbydende person samt en kopi af den indbudtes identitetskort (pas), oplysninger om ham (fuldt navn, fødselsdato, pasnummer, opholdssted osv. andre). Derudover skal du skaffe en formular, der beskriver boligforholdene, som angiver størrelsen på rummet. Det antages, at hver person har adgang til et boligareal på mindst 15 kvm. m. Du skal også betale et invitationsgebyr på 25 euro.
Trin 4
For et visum er det bedst at give den originale invitation, men hvis dette ikke er muligt, kan du scanne papiret og sende det via e-mail. Fax er også en god mulighed. Enhver invitation er gyldig i 6 måneder.
